إِنَّ فِي تَأْلِيفِنَا لِهَذَا الْقَامُوس الثُّلَاثيّ اللُّغَات (عَربِي - إنْجِلِيزي - فَرَنْسِي) تَفَهُّمًا لِانْشِغَالَاتِكُم وَلِحِرْصِكُم الْحَثِيثِ عَلَى مُوَاكَبَةِ الْمُسْتَجَدَّات التَّرْبَوِيَّةِ وَمُرَافَقَة أَبْنَائِكُم لِلْحُصُولِ عَلَى تَعْلِيمٍ ذِي نَوْعِيَّةٍ، لِذَلِكَ نَنْصَحُكُم بِالْعِنَايَةِ بِتَجْسِيدِ التَّعَلُمَات الْمُكْتَسَبَة لَدَى أَبْنَائِكُم فِي الْبَيْتِ وَالْمُحِيطِ وَلَا شَكَّ أَنَّكُم سَتَجِدُونَ فِي هَذَا الْكِتَابِ إِجَابَات عَنْ تَسَاؤُلَاتِكُم وَإِشْبَاعًا لِفُضُولِكُم التَّرْبَوِيِّ. وَيُعْتَبَرُ هَذَا الْقَامُوسُ الْجَدِيد الثُّلَاثِيُّ اللُّغَاتِ (عَرَبِي - انْجلِيزِي - فَرَنْسِي) إِضَافَة مُهِمَّة لِلْوَسَائِلِ التَّعْلِيمِيَّة الْمُسَاعِدَة لِلطِّفْلِ لِتَنْمِيَةِ حَصِيلَتِهِ الْمَعْرِفِيَّة وَالْعِلْمِيَّة حَيْثُ يَضُّمُ هَذَا الْقَامُوس أَكْثَرَ مِن (1700) كَلِمَة بِاللُّفَةِ الْعَرَبِيَّة وَمَعَانِيهَا بِاللُّغَتَيْنِ الإِنْجلِيزِيَّة وَالْفَرَنْسِيَّة وَتَشْمُلُ هَذِهِ الْكَلِمَاتُ أَهَمَّ المُفْرَدَاتِ فِي أَغْلَبِ الْمَوَاضِيعِ الَّتِي تَهُمُّ الطِّفْلَ فِي سَنَوَاتِهِ الدِّرَاسِيَّة الأُولَى.